Complication kelimesi İngilizcede yaygın olarak kullanılan bir terimdir ve dilimize farklı bağlamlarda çeşitli şekillerde çevrilebilir. Temel olarak, “complication” bir şeyin karmaşıklaşması, zorlaşması veya beklenmedik bir engel olarak tanımlanabilir. Pek çok alanda kullanılan bu terim, tıp, teknoloji, iş dünyası ve gündelik yaşam gibi çeşitli konularda farklı anlamlar kazanabilir.
Complication Ne Demek?
Complication, bir durumu daha karmaşık veya zor hale getiren bir unsur veya gelişme olarak tanımlanır. Bu durum, genellikle bir sürecin normal seyrinin dışına çıkmasına neden olur. Türkçede “zorluk”, “karmaşıklık” veya “komplikasyon” olarak çevrilebilir.
Günlük Yaşamda Complication Kullanımı
Complication, gündelik yaşamda bir durumu zorlaştıran faktörler için kullanılır. Özellikle beklenmedik durumları ifade etmek için tercih edilir.
Örneğin:
- “The rain caused complications for the outdoor event.”
Türkçesi: “Yağmur, açık hava etkinliği için zorluklara neden oldu.”
Tıp Alanında Complication Ne Anlama Gelir?
Tıp dünyasında complication, bir hastalık veya tedavi sırasında ortaya çıkan beklenmedik sorunlar anlamına gelir. Bu sorunlar, tedavi sürecini zorlaştırabilir veya hastalığın seyrini kötüleştirebilir.
Örneğin:
- “The patient developed complications after the surgery.”
Türkçesi: “Hasta ameliyat sonrası komplikasyonlar geliştirdi.”
Tıp alanında complication, genellikle bir yan etki veya beklenmedik bir sağlık sorunu olarak tanımlanır.
İş Dünyasında Complication Kullanımı
İş dünyasında complication, bir proje veya süreçte karşılaşılan zorluklar veya beklenmedik engeller için kullanılır. Bu durumlar, genellikle projenin tamamlanmasını zorlaştırır veya gecikmelere neden olur.
Örneğin:
- “The new regulations created complications in the company’s operations.”
Türkçesi: “Yeni düzenlemeler, şirketin operasyonlarında zorluklar yarattı.”
Complication Kelimesinin Farklı Anlamları
Complication, bağlama göre farklı anlamlara sahip olabilir. İşte bu kelimenin farklı kullanım alanları:
- Tıp: Hastalık veya tedavi sırasında ortaya çıkan yan etkiler veya beklenmedik durumlar.
- Teknoloji: Bir cihazın veya yazılımın beklenmedik bir şekilde karmaşık hale gelmesi.
- Hukuk: Bir davanın veya yasal sürecin karmaşıklaşması.
Sıkça Sorulan Sorular
Complication ne demek ile ilgili sıkça sorulan soruları sizler için derledik;
Complication kelimesinin Türkçe karşılıkları nelerdir?
Complication kelimesi Türkçede “komplikasyon”, “zorluk”, “karmaşıklık” veya “engel” olarak çevrilebilir. Bağlama bağlı olarak farklı anlamlara gelebilir.
Tıp alanında complication ne anlama gelir?
Tıp alanında complication, genellikle bir hastalık veya tedavi sırasında ortaya çıkan beklenmedik sorunlar veya yan etkiler anlamına gelir. Örneğin, bir ameliyat sonrası enfeksiyon gelişmesi bir komplikasyon olarak değerlendirilir.
Complication kelimesi nerelerde kullanılır?
Complication, gündelik yaşamdan tıbbi alanlara, iş dünyasından teknolojiye kadar birçok farklı alanda kullanılabilir. Her alanda farklı bir anlam kazanabilir, ancak genelde bir durumun zorlaşmasını veya karmaşık hale gelmesini ifade eder.
Complication ile complexity arasındaki fark nedir?
Complication, genellikle bir durumun beklenmedik bir şekilde zorlaşmasını ifade eder. Complexity ise bir durumun doğal olarak karmaşık ve anlaşılması zor olmasını tanımlar. Örneğin:
- “The project faced complications due to funding issues.” (Proje, finansman sorunları nedeniyle beklenmedik zorluklarla karşılaştı.)
- “The complexity of the project required detailed planning.” (Projenin karmaşıklığı, detaylı bir planlama gerektiriyordu.)
Complication kelimesi teknoloji bağlamında nasıl kullanılır?
Teknoloji alanında complication, genellikle bir cihazın, sistemin veya yazılımın beklenmedik bir şekilde çalışmasının zorlaşması veya bir sorunla karşılaşılması anlamına gelir. Bu sorunlar, genellikle kullanıcı deneyimini olumsuz etkileyebilir.
